简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

جزر فيرو في الصينية

يبدو
"جزر فيرو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 法罗群岛
أمثلة
  • ومن المقرر أن يبدأ نفاذ القانون الجديد بمرسوم ملكي في كل من جزر فيرو وغرينلاند في عام 2006.
    这个新《法》定于2006年利用《皇家法令》在法罗群岛和格陵兰开始生效。
  • كما أن البرلمان الدانمركي يجب أن يعتمد أيضا القانون المنقح قبل تقديمه إلى الجمعية الوطنية في كل من جزر فيرو وغرينلاند لاعتماده.
    丹麦议会也必须通过这个订正《法》，然后才能提交给法罗和格陵兰自治区，供通过。
  • والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند.
    目前的《丹麦防止洗钱和资助恐怖主义措施法》（《防止洗钱法》）未在法罗群岛或格陵兰生效。
  • فهل تتكرم الدانمرك بإعلام اللجنة عن التقدم الذي حققته جزر فيرو في هذا الصدد والخطوات التي شرعت فيها سلطات جزر فيرو امتثالا للقرار؟
    丹麦能否向反恐委员会通报法罗群岛在这方面的进展以及该岛当局为执行该决议而采取的步骤？
  • فهل تتكرم الدانمرك بإعلام اللجنة عن التقدم الذي حققته جزر فيرو في هذا الصدد والخطوات التي شرعت فيها سلطات جزر فيرو امتثالا للقرار؟
    丹麦能否向反恐委员会通报法罗群岛在这方面的进展以及该岛当局为执行该决议而采取的步骤？
  • وفي الختام أكدت للجنة أن وزارة المساواة بين الجنسين في جزر فيرو ستقدم تقريراً أكثر تفصيلاً عن المساواة بين الجنسين حينما تقدم الدانمرك تقريرها الدوري السادس في عام 2004.
    最后，她向委员会确保法罗群岛性别平等部将在2004年丹麦提交第六次定期报告中提供更多的报告。
  • تنص المادة 28 من دستور الدانمرك على تخصيص مناصب برلمانية لممثلي جزر فيرو وغرينلند (منطقة إدارية ما وراء البحار تابعة للدانمرك متمتعة بالحكم الذاتي منذ عام 1979).
    《丹麦宪法》第28条为法罗群岛和格陵兰(1979年以来丹麦海外自治行政区)的代表分配了议会席位。
  • وأكدت الدانمرك في هذا الصدد أن غرينلند وافقت على اتفاق الامتثال وهي بصدد إدخال مزيد من التغييرات على تشريعها تنفيذا للاتفاق، في حين لم تعلن جزر فيرو بعد موافقتها النهائية عليها.
    丹麦指出，在这方面，格陵兰已批准《遵守措施协定》，并正对其立法再加修改，以便执行协定，但法罗群岛尚未最后批准协定。
  • ستكون اللجنة ممتنة أيضا لو وافتها الدانمرك بمعلومات عن ما استجد في العملية الجاري الاضطلاع بها والمشار إليها في تقارير الدانمرك السابقة، .لكفالة اعتماد وتطبيق جزر فيرو وغرينلاند للتدابير القانونية والإدارية المناسبة في ميدان مكافحة الإرهاب.
    反恐委员会也希望丹麦提供给它在丹麦的前几份报告中提到的正在展开的进程的最新资料，以确保法罗群岛和格陵兰岛通过和执行在反恐领域适当的合法的和行政的措施。